L’étude toponymique réalisée en 2018 a permis de comprendre ou découvrir l’origine du nom de ces points de repère marin : métaphores, ou des éléments de la vie domestique mais aussi des accidents ou échouages, avertissement ou clin d’œil au passé génois…

La mémoire des anciens marins et leurs savoirs empiriques sont désormais couchés sur le papier et sauvegarder.

Cette étude réalisée en collaboration avec les associations et l’université de Corse  constitue un des volets du patrimoine immatériel que l’UNESCO s’engage par ailleurs à préserver et valoriser. En 2021, cette étude et certains éléments du patrimoine culturel marin feront l’objet d’une exposition scénographique.